sábado, 28 de abril de 2018

TODOS los Logros: Jia (Traducción)

Pero que hermosa entrada terminada *O*
¿Recuerdan en una entrada mencione sobre por que no hicieron algo en el juego en temporada de Halloween? Pues al parecer si lo hicieron xD, pero hace muchos años, en el primer año del juego.
¡¡Si ven algún error comentenlo y corregiré lo que se pueda!!
Notas de Traducción Globales:




  • Siempre escribo "dentro del juego", pero en inglés hace referencia "en un solo juego"/"una sola partida" (Osease, las almas no se acumulan en varios juegos, tiene que ser de una).
  • Un caso es que empieza con "Obtener", "Obtener y Usar" y otra "Usar", no recuerdo cual es cual xD pero se diferencian entre agarrarlo dentro del juego, u otra comprar el objeto.
  • Los nombre de objetos, récords o trajes se quedan como tal, para que puedan encontrarlos.
Bueno, aqui van sus logros:

Notas de traducción:
  • Una pieza de alma, es un pétalo de mariposa
  • Las mejoras se compran en el botón de "stats" los nombre se ven en inglés por lo que no los traduje.
Notas de traducción:
  • Para obtener un objeto y usarlo, en el botón Item podrás comprarlo, y aparecerá cuando estes jugando debajo de tu pantalla
 Notas de traducción:
  • El score, es el récord que se tiene, y este usualmente no se logra exactamente al llegar, tienes que avanzar poco más de lo que te pide.
  • Las ranuras son las que al jugar aparecen debajo de la pantalla, y cuestan un número de almas.
 Notas de traducción:
  • Para poner los objetos en las ranuras únicamente en el botón Item, aprieta el objeto que se requiere hasta que aparezca dentro de los cuadros de arriba.
  • Jia's Devil se obtiene en el botón Costume.
  • Puedes comprar el personajes en el botón Character.
Tomada de la página oficial de Facebook

Atte.
Jia Arruinó su vida

No hay comentarios.:

Publicar un comentario